美国农业部由于韩国暂停进口牛肉而下调出口预期

　　美国农业部（the U.S. Department of Agriculture）9日称其下调了07年和08年牛肉出口预期，因为韩国暂停进口。

　　美国农业部在其11月份的世界农产品供需预测报告中称，07年美国牛肉出口目前预计将达14.32亿磅，10月份的预期为14.52亿磅。

　　08年的出口预期进一步下降，预计将达17.1亿磅，10月份的预期为18.75亿磅。

　　韩国10月再次暂停从美国进口牛肉，因为其发现进口商品中含有骨碎片。继美国发现首例疯牛病病例后，韩国于03年12月开始禁止所有美国进口牛肉。直到06年9月韩国部分解禁，只允许无骨牛肉进口。几个月后美国出口商开始向韩国出口牛肉，但由于进口监管机构在一些进口牛肉里发现骨头后，此项贸易曾数次中断。

　　美国农业部在该报告中称，美国牛肉出口预期下降，是由于暂停向韩国出口，使新的进口协议成功协商处于悬而未决的境地。