秋意渐浓，本报联合省现代农业综合开发示范区共同开设的私家小菜园也已进入翻耕期。主办方工作人员表示，一个多月前栽种的品种都已基本收获完毕，现逐渐枯萎，眼下翻耕种菜正当时。
昨天，记者走进私家小菜园，负责护理菜园的老徐正在给一块刚刚翻耕播种过的菜地浇水。“这几户菜友比较勤快，已经提前将菜地翻耕播种完毕。”老徐蹲下身子，指着一块地说：“喏，这户菜友本周播种下的青菜已经发芽了。”记者顺着老徐所指，一块很整齐的菜地上，果然又泛出了一片浅绿。“天气渐凉，虫害发生趋轻，眼下播种青菜、菠菜、芹菜、香菜、大蒜、萝卜等正当时。”老徐告诉记者，秋季种菜，管理将更为容易。此外，青菜、菠菜、芹菜、香菜等播种下去20天即可尝鲜，大蒜待40天左右也可摘叶，而萝卜近两个月后也将能够收获。
在老徐带领下，记者看到部分菜地里的茄子、黄瓜、番茄等都已逐渐枯萎。老徐说，这时茄子、黄瓜、番茄等已经停止生长了，不会再结出新的果实。而花生可以收获了，毛豆也可以连同秸秆一起收回去晾晒脱粒。“已经枯萎的蔬菜秸秆，必须及时清移出田块。”老徐说，秸秆清移后的菜地需要进行翻耕，才能再次播种新的蔬菜。为此，主办方为大家已经准备好了一些翻耕用的铁锹。“翻耕后的田块，不要急于播种，可以让其自然晾晒一周左右时间。这样有利于土质的疏松，同时风吹日照能够减少土壤虫害。”老徐提醒。
江苏红旗种业公司办公室主任王亚松表示，此次主办方为大家准备了一些萝卜、青菜、香菜、大蒜的种子，大家可以自由选择。为进一步提高土壤肥力，他们还准备了一些复合肥供大家翻耕后施用。
