台风“天秤”登陆韩国，导致2人死亡。
中新网8月30日电 据韩联社报道，第14号台风“天秤”30日登陆朝鲜半岛后，带来强风和大雨，造成人员伤亡和财产损失。
台风“天秤”侵袭全罗道和忠青道地区，带来大暴雨。当天下午5点，全罗南道最大降雨量达235.5毫米。降雨量最大的珍岛和R侔灿惺??胺课荼谎停?酒质兄行淖?999年后时隔13年被淹没。R侔踩骸⒘楣饪ぁ⒐庵莸鹊厍??.4万户暂时停电，珍岛、灵光、木浦地区农地受损严重。
全罗南道灵岩郡大佛工业园区内一个大型铁门倒塌，一名女工被压死。忠青南道天安市一名男子被树木和土堆压倒而丧生。忠青道也出现强降雨天气，导致大田和忠青南道10多幢建筑物浸水，有近1.4万户遭遇停电。
此外，济州道、木浦、仁川等11个地区87个路线的126艘客船停止运行，金浦至济州路线等201班飞机停航。济州道各级学校停课或调整上学时间。全罗北道教育部门当天指示各级学校缩短上课时间，或让学生早点回家。
