长江食品一猪场因违法排污被停止经营

　　长江食品有限公司海宴猪场因违法排污被江海区人民法院做出停止经营的行政裁决。近日，市人民法院依法完成对裁决的执行。

　　长江食品有限公司海宴猪场位于海宴镇永和村委会五村狮子山边，该猪场以养殖种猪繁殖小猪为主，最多时有大小猪3000多只。由于猪场污水和臭味未能做到达标排放，对下游水质和周边大气环境造成污染，严重影响周边群众生活和环保安全。市环保局向法院申请依法关闭该猪场，停止其经营行为。根据已发生法律效力的江门市江海区人民法院行政裁定书，决定查封、扣押被执行人长江食品有限公司海宴猪场的发电机。

　　当天案件的执行过程顺利，当地镇村干部、村民代表应邀见证了案件执行情况。在现场，可看到猪只已经全部搬迁运走，猪场内部也进行了清洗。但从犄角旮旯还能闻到轻微的臭味尚未散尽。执行法官表示，接到行政裁决执行裁定书后，经过协调，市人民法院要求猪场在本月22日前搬迁走全部猪只，停止经营行为。猪场负责人表示，公司已在期限前将猪只搬迁到公司其他猪场养殖。

　　市法院有关负责人表示，这是今年台山执行的首宗涉环保案件，按照上级法院部署和台山实际，今年市人民法院将加大对涉环保案件的办理力度。